Byron Hernandez, Jeff Piazza